Что нужно знать, если планируете выход за границу
Допустим, вы уже зарегистрировали товарный знак в России: название защищено, и вы работаете спокойно. Но теперь вы планируете больше: открыть филиал за рубежом, выйти на маркетплейсы в Европе или Китае, экспортировать продукцию в СНГ или просто хотите защитить свой бренд от копирования за пределами страны.
В такой ситуации одной российской регистрации будет недостаточно. Если знак не зарегистрирован в других странах, в юридическом смысле он там ничей. А значит, его может зарегистрировать кто-то другой. И вот тут начинается самое интересное.
Почему международная регистрация важна?
Права на товарный знак действуют только в той стране, где он зарегистрирован.
То есть:
-
Если вы подали заявку в Роспатент и получили свидетельство, знак охраняется только в России.
-
За её пределами он ничем не защищён. Даже если бренд узнаваем или если у вас домен в зоне .com.
И тут два сценария:
1. Выходите на зарубежный рынок. Открыли магазин на Amazon, завезли товар в Европу, наладили экспорт. Но в стране нет регистрации. Кто-то регистрирует ваш бренд на себя и предъявляет вам претензию. Иногда блокируют ваш аккаунт. Иногда требуют деньги. Иногда просто перехватывают клиентов.
2. Вы никуда не выходили. Но ваш бренд кто-то заметил и зарегистрировал за рубежом. Потом или продаёт под ним товар, или ждёт, пока вы «созреете», и выставляет счёт.
Оба варианта не редкость. Поэтому, если бренд хоть как-то может «выйти в мир», — международная регистрация товарного знака не роскошь, а страховка.
Как это работает?
Есть два основных способа зарегистрировать товарный знак за границей:
1. Национальная подача
Вы подаёте заявку в каждую страну отдельно. Например, хотите в Китай, Турцию и Германию — нужно три разных пакета документов, переводы, три пошлины и три отдельных процесса.
Плюсы:
-
Можно зарегистрировать даже разные знаки в разных странах.
Минусы:
-
Дороже.
-
Больше бюрократии.
-
Всё надо делать по правилам конкретной страны.
2. Мадридская система
Это международная система, которая позволяет подать одну заявку через Роспатент, указав сразу нужные страны. Заявка уходит в Международное бюро WIPO (Женева), а оттуда в страны, которые вы выбрали.
Плюсы:
-
Одна заявка, один язык, один комплект документов.
-
Меньше затрат, чем при национальных подачах.
-
Удобный контроль за статусом.
Минусы:
-
Подходит не для всех стран.
-
Каждая страна всё равно проводит свою экспертизу и может отказать.
Какие страны входят в Мадридскую систему?
На сегодняшний день больше 115 государств. Среди них:
-
Вся Европа (через ЕС или отдельно);
-
США и Канада;
-
Китай, Япония, Южная Корея;
-
Турция, Индия, ОАЭ;
-
Почти все страны СНГ.
Полный список можно уточнить, но по факту основные рынки уже перечислены выше.
Сколько стоит регистрация международного товарного знака?
Цена зависит от:
-
Количества стран;
-
Цветности и сложности знака;
-
Переводов (если подаёте национально);
-
Госпошлин WIPO и Роспатента;
-
Услуг представителя (если обращаетесь через патентного поверенного).
В разных странах существуют свои нюансы, которые стоит знать перед подачей на регистрацию
Например, в США:
-
Входит в Мадридскую систему, но экспертиза жесткая.
-
Заявитель должен подтвердить фактическое использование знака (use in commerce) или подать с пометкой «намерение использовать» (intent to use).
-
Если в Мадридской заявке не указаны конкретные товары подробно, то могут отказать в регистрации.
Пример: предприниматель подал заявку через Мадрид на бренд одежды, указал просто «одежда» в классе 25. Патентное ведомство США потребовало уточнить, какие именно изделия. Без уточнений получили отказ. Понадобилась помощь американского поверенного, а это лишние 6 месяцев ожидания.
А в Китае другие особенности:
-
Входит в Мадрид, но с особенностями:
-
Экспертиза формальная, но очень быстрая: от заявки до регистрации может пройти меньше 6 месяцев.
-
Требуется чётко и точно указывать перечень товаров и услуг, лучше брать переводы из китайской классификации, а не использовать международные формулировки.
Важный нюанс:
Тайвань, Гонконг и Макао — не входят в Мадридскую систему. Для этих регионов нужна отдельная регистрация по национальной процедуре, с местным представителем. Это часто забывают, особенно те, кто поставляет туда электронику, косметику или чай.
Пример: российская компания вывела бренд в Китай через Tmall, но не зарегистрировала в Тайване. Через полгода аналогичный знак в Тайване подал местный дистрибьютор. Теперь идёт спор, а поставки остановлены.
Когда лучше подавать заявку?
Лучше не ждать, пока начнутся проблемы. Оптимально параллельно с регистрацией в России или сразу после.
Если вы уже используете знак на международных маркетплейсах или поставляете товар, не тяните.
Но есть нюанс: после подачи в России у вас есть 6 месяцев, чтобы подать международную заявку с сохранением приоритета. Это даёт преимущество: вас никто не обгонит за границей по дате подачи. После 6 месяцев приоритет не сохраняется.
Как действовать, если вы решили зарегистрировать международный товарный знак?
-
Определите список стран, где вам важно защитить знак.
-
Оцените рынок и риски (где уже есть конкуренты, где планируете работать).
-
Подумайте, регистрировать ли через Мадридскую систему или отдельно.
-
Подготовьте документы: данные о знаке, заявителе, при необходимости - доказательства использования.
-
Подавайте через патентного поверенного, чтобы минимизировать риск ошибок.
Мы можем вам помочь с регистрацией товарного знака за рубежом
Если вы не хотите разбираться в международных процедурах сами, мы поможем:
-
Подскажем, в какие страны лучше подать заявку;
-
Оценим риски и приоритеты;
-
Подготовим и подадим международную заявку по Мадридской системе;
-
Сопроводим на всех этапах: от подачи до регистрации;
-
При необходимости подадим напрямую в нужной стране через локальных специалистов.
Если собираетесь выходить за пределы России, позаботьтесь о правовой охране заранее. Это проще, чем решать проблемы потом.
